When PSone is not reading discs I would assume that’s a failing laser lens assembly, but after checking around sometimes it’s due to bad electrolytic capacitors.
A full recap is probably best, but if you just want to replace the related electrolytic capacitors it’s C705 and C731.